Retour sur trois affaires à Tulsa et Dallas : un témoin clé affirme ne rien savoir, un suspect surprend les enquêteurs, et un policier interroge un présumé meurtrier.
A Tulsa, un témoin clé dans une affaire de meurtre affirme ne rien savoir sur les faits qui se sont déroulés. A Dallas, un suspect surprend les enquêteurs avec une confession inattendue. Puis retour à Tulsa, où le policier Quinn mène un interrogatoire serré avec l'auteur présumé de plusieurs meurtres de SDF.