A Buenos Aires, un voleur s'introduit dans un 4x4 de luxe pour en dérober l'autoradio. Piégé par un système de sécurité, il se retrouve coincé dans l'habitacle.
A Buenos Aires, l'attention de Ciro, une petite frappe, est attirée par un 4x4 de luxe. Il rentre par effraction dans le véhicule, s'empare de tout ce qu'il peut, avant d'uriner dans la voiture. Mais alors qu'il veut sortir, le voleur ne parvient pas à ouvrir les portes et se retrouve coincé dans l'habitacle.