Les écureuils Alfie et Charlie rencontrent un bébé bison qui s'est perdu.Ils tentent de l'aider à rejoindre les siens...