Jane est secouée par de terribles cauchemars. Elle confie son histoire à la police, mais toutes les preuves de l'agression semblent avoir disparu.
Au lendemain de son agression, Jane est secouée par de terribles cauchemars. Elle confie son histoire à la police, mais toutes les preuves de l'incident semblent avoir disparu. Gavin, lui, poursuit sa recherche effrénée de la boîte qui lui a été dérobée la nuit précédente. Le docteur Todd cache à Olivia les véritables raisons de son malaise et prétend qu'elle avait seulement bu quelques verres de trop...