Jane apprend qu'un dénommé Julian Waters souffre des mêmes troubles qu'elle. Gavin découvre qu'Olivia connaît les véritables raisons de la mort de Sasha.
A l'hôpital, Jane est bouleversée et effrayée. Elle apprend bientôt qu'un autre patient, Julian Waters, souffre des mêmes troubles qu'elle. La jeune femme décide de lui rendre visite. Henry, persuadé que sa compagne est plus en sécurité à l'hôpital qu'au Drake, tente de la convaincre d'y rester. De son côté, Shaw explique à Gavin qu'Olivia connaît les véritables raisons de la mort de sa fille, Sasha...