Sous hypnose, Jane est transportée dans les années 20 et fait la connaissance d'une dénommée Libby. De son côté, Olivia supplie Shaw de l'emmener voir Sasha.
Jane demande à Maris Elder de l'aider à comprendre les étranges événements qui secouent sa vie au Drake. Sous hypnose, la jeune femme est transportée dans les années 20 et fait la connaissance d'une dénommée Libby. De son côté, Olivia supplie Shaw de l'emmener voir Sasha...