Lucy traverse une mauvaise passe et inquiète sa famille quand elle refuse d'expliquer pourquoi elle a quitté New York et abandonné ses études.
Rien ne va plus chez les Camden. Lucy refuse toujours d'expliquer à sa famille pourquoi elle a quitté New York et renoncé à ses études, tandis que Simon traverse une mauvaise passe...