Tandis que l'équipe fait face à une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse ses victimes dans un état semblable à un zombie, Owen accepte sa maladie.
Tandis qu'une épidémie d'empoisonnement au mercure laisse ses victimes dans un état semblable à un zombie, Owen doit accepter sa maladie mais également gérer les effets secondaires indésirables qu'impliquent son traitement. Michelle, de son côté, suit une nouvelle piste concernant la disparition de sa soeur Iris trois ans auparavant. Quant à TK, il hésite quant à la suite à donner à sa relation avec Carlos...