Après avoir été en congé pour se remettre de son opération, Owen est plongé dans une nouvelle affaire, à la recherche d'un pyromane en série.
Alors qu'il se remet de l'ablation des dernières tumeurs cancéreuses, Owen se retrouve par inadvertance sur la piste d'un pyromane en série. Pendant ce temps, Marjan vit une sorte de retour de bâton en tant qu'influenceur de médias sociaux quand une de ses victimes meurt dans un accident et que cet événement est capturé dans une vidéo. Enfin, TK rencontre les parents de Carlos et dîne avec eux.