Alors que les températures glaciales et les abondantes chutes de neige sèment le chaos, Owen met tout en oeuvre pour sauver un homme laissé pour mort.
A Austin, les habitants doivent faire face à des températures glaciales et à d'abondantes chutes de neige. Tandis que Tommy, T.K. et Gillian se précipitent au secours d'un jeune garçon tombé dans un étang gelé, Owen met tout en oeuvre pour sauver un homme laissé pour mort dans les collines enneigées...