Alors que la ville subit le froid et la neige, Owen se porte au secours d'un groupe de migrants. A l'hôpital, T.K. est entre la vie et la mort.
Alors que la ville subit toujours le froid et la neige, Owen part secourir un groupe de migrants. A l'hôpital, T.K. est entre la vie et la mort. A son chevet, Carlos se demande s'ils pourront se réconcilier. Pendant ce temps, Grace se prépare à la naissance imminente de son bébé. De son côté, Marjan Marwani assiste à une scène choquante et décide d'agir pour empêcher le pire.