Les membres du 126 interviennent sur les lieux d'une fête qui prend une mauvaise tournure. Owen doit gérer l'animal de compagnie très bavard légué par Gwyneth.
Une fête surprise organisée en l'honneur du retour du front d'un soldat prend une mauvaise tournure. L'équipe du 126 intervient sur les lieux. Owen, de retour à New York, va devoir gérer le perroquet extrêmement bavard que lui a légué Gwyneth. Paul est victime d'un malaise et Tommy a un rendez-vous, le premier depuis la mort de Charles…