L'équipe du 126 se rend sur les lieux d'un accident de la route pour porter secours à une victime non identifiée. Carlos fait une rencontre surprenante.
L'équipe du 126 se rend sur les lieux d'un accident de la route et se lance à la recherche d'une victime non identifiée pour lui donner les premiers soins. En l'absence de Catherine, Owen accepte de veiller sur Horacio, son chat. Tommy, elle, se rend à un premier rendez-vous avec Morris, qu'elle a rencontré dans le groupe de soutien qu'elle fréquente. De son côté, Carlos se montre jaloux envers TK.