L'équipe du 126 intervient dans trois affaires urgentes qui ont un lien entre elles. Pendant ce temps, le beau-frère de Tommy fait irruption à Austin.
L'équipe du 126 doit gérer plusieurs urgences dans des lieux différents qui ont toutes un lien entre elles. Le beau-frère de Tommy fait irruption à Austin. Marjan aborde avec Owen la gestion de ses accès de colère...