La 126e fait la course pour sauver une femme piégée dans son mobile home qui a été détourné par son ex. Owen rencontre son ancien ennemi, le sergent O'Brien.
Strand et la 126e se précipitent au secours d'une femme coincée dans un mobil-home que son ex a pris en otage. Après une altercation avec son ancien ennemi juré, le sergent O'Brien, Owen est interrogé par le FBI. TK et Carlos rencontrent Iris Blake.