Les 126 aident un mari dont la femme "meurt" lorsqu'elle n'a pas la tête en bas, un cas vraiment étonnant. La fille de Trevor devient la rivale de Tommy.
Le capitaine Strand et la 126 viennent en aide à un homme dont l'épouse "meurt" lorsqu'elle n'a pas la tête en bas. Grace prend l'appel d'un livreur de pizza qui va subir le choc de sa vie. Tommy craint que la fille de Trevor ait un mauvais fond quand cette dernière s'efforce de les séparer. Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition...