Un accident de patinage a lieu lors d'un spectacle. Le club de combat d'Eddie devient de plus en plus dangereux, et Hen tente de sauver sa relation avec Karen.
Un accident de patinage a lieu au cours d'un spectacle sur glace. L'incident implique une voiture et un robot qui a perdu les pédales. Le service des urgences prend en charge les blessés. Le club de combat clandestin d'Eddie pour gagner de l'argent devient de plus en plus dangereux et ce dernier manque de tuer l'un de ses adversaires. Quant à Hen, il tente de sauver sa relation avec Karen qui ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse...