Une fête d'anniversaire tourne au désastre, et le 118 doit intervenir. Maddie et Chimney s'adaptent à leur nouvelle vie de parents tout en s'occupant d'Albert.
La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants après une fête d'anniversaire qui a tourné au désastre. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tout en prenant soi d'Albert après son accident. Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre Nia et sa mère biologique.