Les membres de la caserne 118 se précipitent sur le lieu d'un accident de la route et retrouvent quelqu'un de familier dans un état critique.
Les membres de la caserne 118 se précipitent sur le lieu d'un accident de la route et retrouvent quelqu'un de familier dans un état critique. Avec l'aide de Buck, Athena se penche sur la disparition d'une femme aperçue pour la dernière fois dans un casino. De son côté, Josh se remémore l'urgence de 2006 qui l'avait poussé à s'engager dans le métier de secouriste.