Une cyberattaque paralyse Los Angeles. C'est aussi le chaos au tribunal alors que commence l'audience préliminaire de Jeffery Hudson, l'agresseur d'Athena.
Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent plus. C'est aussi le chaos au tribunal alors que commence l'audience préliminaire de Jeffery Hudson, qui doit comparaitre pour avoir violé des femmes et agressé Athena. De son côté, Eddie est victime d'une crise de panique quand un vendeur prend Ana pour la mère de Christopher.