Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique.
Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant. Quant à Athena, elle cherche à faire la lumière sur la mort d'un cycliste.