La 118 se rend sur les lieux d'un incendie qui s'est déclaré dans un cabinet comptable. L'équipe prend aussi en charge les blessés d'un accident de voiture.
En pleine période de déclaration d'impôts, un homme s'immole par le feu chez son banquier. Un autre, qui a détourné l'argent de son association pour sans-abris, meurt en voulant échapper à la prison. Une femme décède peu de temps après ses pré-funérailles. Par ailleurs, Athena est sous le choc lorsqu'un suspect succombe sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. De leur côté, Maddie et Chimney, eux, doivent faire face à un contrôle fiscal demandé par l'IRS, l'administration en charge des taxes et des impôts aux Etats-Unis.