En 2012, plus de 30 000 crimes et délits ont été constatés dans le département de l'Hérault. Une délinquance qui entraîne une multiplication des missions des forces de l'ordre. Les équipes de l'émission ont suivi les gendarmes de Castelnau-le-Lez et les policiers municipaux de Palavas-les-Flots.
En 2012, plus de 30 000 crimes et délits ont été constatés dans le département de l'Hérault. Une délinquance qui entraîne une multiplication des missions des forces de l'ordre. Les équipes de l'émission ont suivi les gendarmes de Castelnau-le-Lez et les policiers municipaux de Palavas-les-Flots.
En 2012, plus de 30 000 crimes et délits ont été constatés dans le département de l'Hérault, dans le sud de la France. Une délinquance qui entraîne une multiplication des missions des forces de l'ordre. Cambriolages, agressions, trafic de drogue, alcoolémie ou encore délits routiers font le quotidien de la région. Pendant plusieurs semaines, les équipes de l'émission ont suivi les gendarmes de Castelnau-le-Lez, ainsi que les policiers municipaux de Palavas-les-Flots au cours de leurs interventions. De jour comme de nuit, ils ont partagé leur quotidien, en plein coeur de l'action.