Sur la route, l'insécurité n'est pas qu'une question d'accidents fortuits : elle est parfois le fait d'individus qui conduisent au mépris des règles de sécurité, pour le grand dam des autres usagers. Ces images de courses-poursuites et d'infractions en flagrant délit permettent de mieux connaître le quotidien de celles et ceux qui veillent sur la tranquillité de tous.
Sur la route, l'insécurité n'est pas qu'une question d'accidents fortuits : elle est parfois le fait d'individus qui conduisent au mépris des règles les plus élémentaires de sécurité, pour le grand dam des autres usagers de la route. Tournées au plus près du travail des forces de l'ordre, ces images de courses-poursuites et d'infractions en flagrant délit permettent de mieux connaître le quotidien de celles et ceux qui veillent sur la tranquillité de tous.