A Orly, deuxième aéroport de France, un avion atterrit ou décolle toutes les deux minutes. Les vacances d'été, avec plus de 60 000 voyageurs par jour, marque le début d'une période de stress au sol. Le moindre grain de sable peut provoquer la pagaille. Rencontre les travailleurs de l'ombre, que le public ne voit jamais mais qui sont les rouages essentiels de cette machinerie bien huilée.
A Orly, deuxième aéroport de France, un avion atterrit ou décolle toutes les deux minutes. Les vacances d'été, avec plus de 60 000 voyageurs par jour, marque le début d'une période de stress au sol. Le moindre grain de sable peut provoquer la pagaille. Rencontre les travailleurs de l'ombre, que le public ne voit jamais mais qui sont les rouages essentiels de cette machinerie bien huilée.