A Lille, les policiers de différents services luttent contre le trafic de drogue. Pendant que la brigade des stupéfiants organise un important coup de filet pour mettre fin aux agissements d'un caïd, les hommes de la brigade de répression des actions violentes suivent les traces d'un braqueur de pharmacie.
A Lille, les policiers de différents services luttent contre le trafic de drogue. Pendant que la brigade des stupéfiants organise un important coup de filet pour mettre fin aux agissements d'un caïd, les hommes de la brigade de répression des actions violentes suivent les traces d'un braqueur de pharmacie.
Lille est devenu une plaque tournante du trafic de drogue, ce qu'ont constaté les équipes de l'émission qui ont accompagné, pendant plusieurs semaines, les policiers qui luttent contre ce fléau. La brigade des stupéfiants est sur les traces d'un caïd qui alimente toute la région. Surveillance, filature : tous les moyens sont déployés pour réussir un important coup de filet. Les hommes de la BRAV, la brigade de répression des actions violentes, sont également confrontés aux toxicomanes, comme cet homme qui braque les pharmacies. Ils cherchent à l'interpeller en flagrant délit pour l'empêcher de nuire à nouveau.