Dans le Sud des Yvelines, Sylvain, 37 ans, intervient dans une maison où des squatteurs ont menacé de mort le propriétaire. Quentin est quant à lui sur la piste de voleurs qui dévalisent régulièrement un supermarché. Au GELAC, Alexandre est sur la trace d'un gang qui dévalise de riches propriétaires.
Dans le Sud des Yvelines, Sylvain, 37 ans, intervient dans une maison où des squatteurs ont menacé de mort le propriétaire. Quentin est quant à lui sur la piste de voleurs qui dévalisent régulièrement un supermarché. Au GELAC, Alexandre est sur la trace d'un gang qui dévalise de riches propriétaires.