A Paris, dans le quartier populaire du XXe arrondissement, les brigades de proximité essayent de conjuguer les missions de la police et le dialogue avec la population. Incivilité, trafic de drogues, agressions ou cambriolages, les policiers ne s'arrêtent jamais. De jour comme de nuit, ils sont à l'affût.
A Paris, dans le quartier populaire du XXe arrondissement, les brigades de proximité essayent de conjuguer les missions de la police et le dialogue avec la population. Incivilité, trafic de drogues, agressions ou cambriolages, les policiers ne s'arrêtent jamais. De jour comme de nuit, ils sont à l'affût.
A Paris, dans le quartier populaire du XXe arrondissement, les brigades de proximité essayent de conjuguer les missions de la police et le dialogue avec la population. Incivilité, trafic de drogues, agressions ou cambriolages, les policiers ne s'arrêtent jamais. De jour comme de nuit, ils doivent gérer les différends entre voisins qui tournent mal, mais également la délinquance la plus poussée.