La Normandie est connue pour ses plages du débarquement et ses petites villes médiévales. Mais les vols, chauffards alcoolisés ou sous stupéfiants ou encore les bagarres sur la route gâchent ce beau tableau. Dans le Calvados, une équipe a suivi des gendarmes qui veillent à la tranquillité des habitants et des touristes.
La Normandie est connue pour ses plages du débarquement et ses petites villes médiévales. Mais les vols, chauffards alcoolisés ou sous stupéfiants ou encore les bagarres sur la route gâchent ce beau tableau. Dans le Calvados, entre Caen et Bayeux, une équipe a suivi des gendarmes qui veillent à la tranquillité des habitants et des touristes, qui sont de plus en plus nombreux. Sur la côte, les cambriolages ont fait un bond ces dernières années et touchent notamment les petits commerces, laissant leurs gérants sous le choc. Pour lutter contre le trafic et la consommation de stupéfiants, les forces de l'ordre multiplient les opérations à bord des trains régionaux. Grâce au flair infaillible d'Arès, un berger malinois, les amendes pleuvent et n'épargnent personne.