Vols à l'arraché, agressions de touristes, pickpockets ou affrontements : en été, à Paris, les voyous ne prennent pas de vacances. Et les policiers non plus. Les équipes de l'émission ont suivi quatre unités spécialisées de la préfecture de police de Paris, qui traquent sans relâche ces malfaiteurs.
Vols à l'arraché, agressions de touristes, pickpockets ou affrontements : en été, à Paris, les voyous ne prennent pas de vacances. Et les policiers non plus. Les équipes de l'émission ont suivi quatre unités spécialisées de la préfecture de police de Paris, qui traquent sans relâche ces malfaiteurs.
Vols à l'arraché, agressions de touristes, pickpockets du métro ou affrontements entre bandes : en été, à Paris, les voyous ne prennent pas de vacances. Et les policiers non plus. Les équipes de l'émission ont suivi quatre unités spécialisées de la préfecture de police de Paris, qui, au quotidien, traquent sans relâche ces malfaiteurs. L'occasion de découvrir une autre facette de la capitale, bien loin du Paris de carte postale. Des moments de tension extrême sont notamment présents la veille des festivités du 14 juillet. Des délinquants n'hésitent pas à attaquer les forces de l'ordre avec des mortiers de feu d'artifice.