Chaque été, quand les touristes affluent, les gendarmes de Bretagne sont aux aguets pour juguler la hausse saisonnière de la délinquance. Les 200 gendarmes de la compagnie de Lorient interviennent sur des bagarres, souvent liées à la consommation d'alcool, des accidents de la route ou autres drames.
Chaque été, des milliers de touristes se rendent en Bretagne pendant l'été. Ces semaines de détente sont pour les gendarmes de la compagnie de Lorient des moments d'intense activité. Avec l'afflux de touristes, la délinquance augmente fortement dans le département. Abus d'alcool, consommation de stupéfiants, accidents de la route, bagarres et violences se multiplient. Jacques, 52 ans, doit interpeller un déséquilibré qui menace les touristes avec un couteau. Ludwig et Geoffrey sont sur les traces de chauffards récalcitrants. Lionel, lui, intervient sur les lieux d'un grave accident de la circulation.