Tout au long de la journée et de la nuit, les policiers de Lens sont sur tous les fronts. Au sein du commissariat, une brigade spécialisée dans la protection des familles auditionne dans les meilleures conditions, dans une salle particulière, les enfants victimes d'abus ou de violences. Des affaires très sensibles.
Lens, dans le Pas-de-Calais, est la ville des "sang et or", l'équipe de football qui fait la fierté des 350 000 habitants. Mais cette ancienne cité minière affiche également un visage moins glorieux. Les cambriolages sont de plus en plus nombreux, des accidents se produisent la nuit à la sortie des discothèques et les conflits familiaux se multiplient. Tout au long de la journée et de la nuit, les policiers de Lens sont sur tous les fronts. Au sein du commissariat, une brigade spécialisée dans la protection des familles auditionne dans les meilleures conditions, dans une salle particulière, les enfants victimes d'abus ou de violences. Pour ces policiers spécialisés, l'enjeu est de démêler le vrai du faux sur des affaires très sensibles.