La côte basque possède tous les atouts pour attirer toujours plus de touristes : soleil, plages, fêtes et folklore. Les équipes de l'émission ont suivi le travail des policiers de la sûreté départementale, qui veillent à la sécurité des vacanciers, mais aussi des habitants et des commerçants.
La côte basque possède tous les atouts pour attirer toujours plus de touristes : soleil, plages, fêtes et folklore. Les équipes de l'émission ont suivi le travail des policiers de la sûreté départementale, qui veillent à la sécurité des vacanciers, mais aussi des habitants et des commerçants.
La côte basque possède tous les atouts pour attirer toujours plus de touristes : soleil, plages, fêtes et folklore. Les équipes ont suivi le travail des policiers de la sûreté départementale, qui veillent à la sécurité des vacanciers, mais aussi des habitants et des commerçants. A Bayonne, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, policiers en tenue et brigades anti-criminalité ne connaissent pas de répit. Vols à la roulotte, pickpockets, bagarres de rue : la petite délinquance prospère dans les stations balnéaires. Mais les forces de l'ordre sont également confrontées à des délinquants de haut vol. Située à la frontière avec l'Espagne, la région est un passage obligé pour le trafic de drogue qui remonte au Maroc vers l'Europe. La poursuite en voiture d'un «go fast», un convoi de drogue ultra-rapide, a été filmée. Ces trafiquants sont prêts à tout.