Durant l'été, les vacanciers se reposent et s'amusent, alors que les forces de l'ordre et les sauveteurs sont en état d'alerte. Bagarres, trafic de drogue, agressions, mais aussi accidents de la route ou noyades : ils sont sur tous les fronts. Rencontre avec des policiers, gendarmes et sapeurs-pompiers.
Durant l'été, les vacanciers se reposent et s'amusent, alors que les forces de l'ordre et les sauveteurs sont en état d'alerte. Bagarres, trafic de drogue, agressions, mais aussi accidents de la route ou noyades : ils sont sur tous les fronts. Rencontre avec des policiers, gendarmes et sapeurs-pompiers.
Durant l'été, les vacanciers se reposent et s'amusent, alors que les forces de l'ordre et les sauveteurs sont en état d'alerte. Bagarres, trafic de drogue, agressions, mais aussi accidents de la route ou noyades : ils sont sur tous les fronts, 24 heures sur 24. Les équipes de l'émission ont partagé le quotidien de policiers, de gendarmes et de sapeurs-pompiers de destinations estivales. Des férias du Sud-Ouest où l'alcool coule à flot, à la Côte d'Azur, où la mer réserve parfois quelques pièges aux touristes imprudents, pour eux, l'été est mouvementé. Les gendarmes d'Argelès-sur-Mer, près de Perpignan ont également été suivis. La ville compte 10 000 habitants en hiver et près de 140 000 en juillet et août. Pour protéger les estivants, les gendarmes sont sur le qui-vive.