Pour des millions de Français, l'été reste la saison des vacances. Mais pour les policiers, les gendarmes et les pompiers, c'est la période la plus agitée de l'année. Agressions, vols, accidents de la route, trafics de drogue : en juillet et en août, les forces de l'ordre sont sur le qui-vive.
Pour des millions de Français, l'été reste la saison des vacances. Mais pour les policiers, les gendarmes et les pompiers, c'est la période la plus agitée de l'année. Agressions, vols, accidents de la route, trafics de drogue : en juillet et en août, les forces de l'ordre sont sur le qui-vive.
Pour des millions de Français, l'été reste la saison des vacances. Mais pour les policiers, les gendarmes et les pompiers, c'est la période la plus agitée de l'année. Bagarres, agressions, vols à main armée, accidents de la route, trafics de drogue : en juillet et en août, les forces de l'ordre sont sur le qui-vive. Le quotidien de ceux qui assurent la sécurité des touristes dans deux stations balnéaires incontournables de la Méditerranée et de l'Atlantique : l'une à Palavas-les-Flots, l'une des destinations préférées des Français, et la seconde près de Biarritz.