Pendant 2 mois, au cœur de l'été, une équipe a suivi le quotidien des gendarmes de Narbonne, où la délinquance est quotidienne. Dans les fêtes foraines ou en bord de mer, Stéphane traque les pickpockets. Aux abords des plages, la brigade nautique surveille les jet-skis et assure la sécurité des baigneurs.
Pendant 2 mois, au cœur de l'été, une équipe a suivi le quotidien des gendarmes de Narbonne. Dans les brigades du bord de mer comme Gruissan, ils sont en première ligne, à l'affût des vols et des agressions. Dans les fêtes foraines ou en bord de mer, Stéphane traque les pickpockets. Aux abords des plages, la brigade nautique assure la sécurité des baigneurs. Alex traque les excès de vitesse des jet-skis et surveille les nageurs inconscients. Le PSIG, avec vingt militaires spécialisés dans les opérations de nuit, multiplient les interventions. Jérôme et ses hommes interpellent les auteurs de vols de carburant. Dans les fêtes de village, des bagarres éclatent. Enfin, le peloton motorisé de Narbonne surveille l'autoroute A9. Sur la route de l'Espagne, au milieu du flot d'estivants, les chauffards ne manquent pas.