Hazel cache des choses à Tarik qui attend son arrivée. La mère de Brandon parle contraception à Julia. Zied a de mauvaises nouvelles pour Rebecca.
Secret, Tarik attend qu'Hazel arrive des Philippines. La mère de Brandon pousse Julia à prendre la pilule. Mike impressionne Natalie lors de sa première nuit aux États-Unis. Zied a de mauvaises nouvelles. Jovi fait visiter la Nouvelle-Orléans à Yara.