Naomi est obligée de présenter des excuses publiques à son professeur. Silver est en désaccord avec Teddy, qui a décidé de se consacrer entièrement au tennis.
Les fausses déclarations de Naomi lui valent des travaux d'intérêt général ainsi que l'obligation de faire des excuses publiques. Silver est en désaccord avec Teddy, qui a décidé de se consacrer entièrement au tennis. De leur côté, Liam et son père essayent de construire leur relation...