Alors qu'Adrianna et Javier approfondissent leur relation, Navid ne sait pas comment avouer à Adrianna les sentiments qu'il ressent à son égard.
Adrianna est tombée sous le charme de Javier. De son côté, Navid ne sait pas comment avouer à la jeune fille qu'il a toujours des sentiments pour elle. Jen assure maintenant la gestion des finances d'Adrianna, si bien que celle-ci n'a plus de carte de crédit. Ivy propose à Dixon de passer l'été en Australie avec elle et Laurel, ce qui ne ravit guère les parents...