Un agent propose à Liam un job de mannequin, tandis que Naomi est décidée à remporter un concours de talents organisé dans le cadre d'un événement caritatif.
Après avoir vu la campagne de publicité pour son bar, un agent propose à Liam un job de mannequin. Pendant ce temps, Naomi est bien décidée à remporter un concours de talents organisé dans le cadre d'un événement caritatif, qui devrait lever des fonds pour que Raj teste un traitement expérimental contre le cancer. Pour elle, c'est la façon idéale d'impressionner Austin. De son côté, Dixon travaille sur sa musique et repousse dangereusement ses limites. La situation devient rapidement incontrôlable, et Adrianna se sent obligée de lui faire face pour lui remettre les idées en place. Annie, elle, tombe sous le charme d'un garçon étonnant...