Naomi et Jen sont tombées sous le charme du nouveau collègue d'Annie, et Adrianna parle à Liam des soupçons qu'elle nourrit à propos de Vanessa.
Naomi est persuadée que le nouveau collègue d'Annie, PJ, est son homme idéal. Elle déchante quand elle s'aperçoit que Jen est elle aussi tombée sous le charme du jeune homme : la guerre entre les deux soeurs est ouverte. De leur côté, Adrianna et Dixon se rendent à un festival de musique où le groupe Train doit jouer. Là-bas, une célèbre productrice propose un contrat à Dixon. Adrianna profite d'un moment avec Liam pour lui faire part des soupçons qu'elle nourrit à propos de Vanessa. Pendant ce temps, une galerie d'art propose à Ivy et son ami artiste, Diego, d'exposer leur travail. Mais Diego est opposé au projet et s'en prend à Ivy...