Liam et Lindsey font tout leur possible pour garder leur relation secrète. Navid la découvre et, jaloux, porte un coup terrible à la carrière de Liam.
Liam et Lindsey font tout leur possible pour garder leur relation secrète. Malheureusement, Navid la découvre et, jaloux, porte un coup terrible à la carrière de Liam. Le soir de la première du nouveau film du jeune homme, il remplace la pellicule par une vidéo des ébats du couple. Quand Riley révèle ses sentiments à Annie, celle-ci le repousse, préférant donner une chance à sa relation avec Colin...