Naomi et Mark s'associent pour ouvrir un restaurant. Michaela est recrutée pour chanter lors de la soirée d'inauguration, ce que Silver ignore.
Annie réalise qu'elle est toujours amoureuse de Liam, mais elle se refuse à lui avouer ses sentiments. Naomi décide d'ouvrir un restaurant avec Mark, son demi-frère. Les préparatifs vont bon train, et Dixon engage Michaela pour chanter lors de la soirée d'inauguration de l'établissement. Silver, qui ignore tout de cet arrangement, tente de canaliser son énergie en s'associant avec Adrianna pour réaliser une série de documentaires. Lorsque Navid découvre que Campbell trompe sa fiancée, il décide de lui donner une leçon...