Liam met son projet de boutique en péril en mélangeant plaisir et travail. Dixon fait tout son possible pour lancer la carrière de chanteuse de Michaela.
Liam cherche des fonds pour financer son nouveau projet : une boutique d'articles de surf exclusivement pour les femmes. Malheureusement, les choses se compliquent lorsqu'il entame une liaison avec une de ses investisseuses. Mark envisage d'accepter un poste de chef dans un grand restaurant new-yorkais. Naomi tente de le convaincre de rester à Los Angeles en le poussant dans les bras d'Adrianna. Dixon mise beaucoup sur la future carrière de chanteuse de Michaela. Il convainc Silver de réaliser le premier clip de la jeune femme. De son côté, Michaela est un peu perdue, entre ses perspectives professionnelles et son rôle de mère porteuse...