Cet épisode raconte la vie de personnes que la police et le service ambulancier rencontrent régulièrement, des voleurs à l'étalage aux personnes aux prises avec l'alcool.
Cet épisode raconte la vie de personnes que la police et le service ambulancier rencontrent régulièrement. Divers personnages en font partie : des voleurs à l'étalage qui n'ont plus peur de finir en prison aux personnes aux prises avec un problème d'alcool.