L'épisode présente une arrestation dans un supermarché et évoque l'augmentation des incidents pendant le week-end.
Dans le Cheshire, de plus en plus de personnes qui contactent les secours ne parlent pas l'anglais, ce qui complique la tâche des intervenants du 999. L'épisode présente une arrestation dans un supermarché et évoque l'augmentation des incidents pendant le week-end.