Josh essaie de prouver à Andrew et Eve qu'il est capable d'avoir un coup d'un soir. Il semble avoir réussi après avoir passé une nuit avec Lily, mais elle se lie d'amitié avec ses parents. Pendant ce temps, Andrew apprend que pour Eve, il n'était d'abord qu'un coup d'un soir.
Josh essaie de prouver à Andrew et Eve qu'il est capable d'avoir un coup d'un soir. Il semble avoir réussi après avoir passé une nuit avec Lily, mais elle se lie d'amitié avec ses parents. Pendant ce temps, Andrew apprend que pour Eve, il n'était d'abord qu'un coup d'un soir.