«A bon entendeur» part dans le golfe de Gascogne, zone réputée de pêche aux thons, pour y rencontrer des pêcheurs qui ont fait le choix d'une pêche durable. Puis, une équipe visite, à Berméo, tout près de Bilbao, une conserverie.