Alors que Michael est coincé au dispensaire par une tempête de neige, il développe des symptômes très inquiétants et doit être opéré d'urgence.
Un jeune patient, bien connu pour ses tendances hypocondriaques, revient à la clinique Sananda. L'équipe se montre d'abord sceptique, mais s'aperçoit bien vite que cette fois-ci, le pauvre garçon ne fabule pas. De son côté, Zeke fait pression sur Michael pour qu'il se laisse examiner car il prétend souffrir d'un claquage musculaire suspect, consécutif à un match de hockey. Alors qu'il prodigue des soins à des patients du dispensaire, une tempête de neige débute, le piégeant dans les locaux. Malheureusement, le chirurgien développe des symptômes inquiétants. Il doit être opéré de toute urgence...