Une chanteuse hospitalisée à la clinique et une jeune fille admise au dispensaire présentent les mêmes symptômes inhabituels. Les médecins collaborent.
Une chanteuse star de la pop, aussi célèbre que capricieuse, est hospitalisée à la clinique Holt. La patiente présente des symptômes inhabituels. Dans un premier temps, les médecins pensent que son état est provoqué par une toxicomanie, mais des tests prouvent qu'il n'en est rien. Simultanément, une jeune fille est admise au dispensaire. Elle présente les mêmes symptômes inquiétants que la star : nausée, fatigue, et étourdissements, entre autres. Les médecins des deux établissements doivent travailler ensemble afin de trouver le lien qui rapproche ces deux patientes. Pendant ce temps, Kate décide de faire une surprise à son époux...